格莱美新玩法:妈妈再也不会扯掉我的耳机了

2018年的格莱美颁奖了！GAGA好美！日日嗓音还是那么好听！啊~易烊千玺好可爱……各位是不是都在为自己偶像疯狂打电话？——且慢！年纪轻轻怎么能荒废学业浪费光阴在此等玩乐之事上呢！说好的沉迷学业不可自拔呢！难道真如古人所云：音乐，我所欲也，学习亦我所欲也，二者不可得兼，舍音乐而取学习也？

其实不然。只要你掌握了方法，听歌和学习是可以兼得的。想象自己一边听着爱豆的歌，一边还能疯狂涨学习姿势，是不是迫不及待想get这个技能了呢？赶快来学习吧~

首先我们要明确一件事：我们说听英文歌学英语，重点在“学”而非“听”，如果你只听歌，不去揣摩歌词内涵，不去跟唱歌词，那学习是毫无效果的。

想通过英文歌学习英语，可以尝试以下几个步骤：

Step1 找到一首适合学英语的歌

City of Stars (《爱乐之城》电影插曲|第74届美国电影电视金球奖最佳原创歌曲|第89届奥斯卡最佳原创歌曲) 

并非所有类型的歌都适合学英语，找到一首自己喜欢又适合学习的歌是不容易的。Billboard（美国流行歌曲榜单）不少歌曲都喜欢描写“暴发户”式生活，但这种歌词大部分是为了押韵而写。比如格莱美年度歌曲That’s What I Like-Bruno Mars，歌词“I'll rent a beach house in Miami, Wake up with no jammies, Lobster tail for dinner, Julio serve that scampi（我租下迈阿密的沙滩豪宅，睡觉不穿睡衣也惬意自在，各种高档海鲜就是我的晚餐，朱利奥为我剥虾伺候我吃饭）”并不是为了宣扬这种生活方式，而是为了Miami、jammies、scampi这三个词押上“i”的音。如果你选这首歌作为英语学习的材料，那是既学不到英语里优美辞藻的使用，又学不到适合写作的句式的。

选择适合学英语的歌有两个方面需要考虑：歌词是否优美和歌曲是否容易跟唱。

在歌词优美方面，有的歌词温柔而生动，如格莱美最佳原创影视音乐专辑《爱乐之城La La Land》里City of Stars-La La Land Soundtrack的歌词“To look in somebody’s eyes, to light up the skies, to open the world and send them reeling. A voice that says, I’ll be here and you’ll be alright.”用了一串动词描述因爱而欢快、奋不顾身的感情。学会了这首歌，就能加深对英语动词的理解，使自己写的作文更“native”一些。

在歌曲跟唱方面，有人认为跟唱慢速歌最适合练习英语发音，这个说法没错，慢歌跟唱容易，且更注重每个词发音的圆润。快歌的歌词往往很长，前后句也很少重复，跟唱难度较大，但如果短时间内大量重复地练习这一首歌，还是能够完整跟下来的。而且快歌在唱的时候更注重词语的连读，这更贴近日常口语表达习惯。快歌与慢歌的选择因人而异，没有绝对正确的选择，但想尽快提升口语发音，可以尝试快歌。

Step2 边听歌边学习歌词

英文歌可以说包含了各种风格的文体，学习一首歌绝不逊于通读一篇英语阅读。如前文所说，有的歌曲在词汇运用方面得心应手，有的歌曲在句型句式上登峰造极；有的仿佛温柔的爱人在絮絮私语，有的仿佛真理的斗士在仗义执言；有的用歌词为你描绘出维多利亚时代宫廷的华丽繁复，有的用歌词向你展现21世纪美国好莱坞之梦的悲苦心酸。

要说主题内容令人称赞、不由自主背诵歌词的歌曲，首推Man of La Mancha。这首歌是百老汇同名音乐剧的主题曲，主要表现了堂吉诃德矢志不渝追逐梦想的过程，引发人们对世间荒唐与现实残酷的思考。这首主题曲是堂吉诃德的自白，表现了他正义勇敢不畏艰险也要奋勇向前的精神。部分歌词摘录如下：

以这首歌为例，首先我们可以从词汇学起。如第二句的“base and debauched”意为“下贱堕落”，是个十分文雅的说法，贵族无法破口大骂，以文雅词汇极尽鄙夷之能事，有一种惺惺作态之感。

顺便一说，这首歌的词汇还能让我们感受到英语里古语的写法，第一句歌词的“thou”是古英语中“你”的意思，“thou”和“you”的关系相当于中文中“吾”和“我”的关系，。

再如La La Land中Jax对歌星职业的思考：“Everything ain’t always what it seems. In the La La Land that you see on your screen.”这句意译过来是“全都是虚幻的泡沫，在你屏幕上浮现的世界，都是假的”，从另一个角度想，这句可以作为“眼见不为实”的英文翻译，如果英语翻译题考到了“眼见为实”之类古文的翻译，学过这首歌的同学就能举一反三、现学现卖了。

Step3 大胆跟唱 练习发音

学习口语的过程中最难的往往是“开口说话”，唱歌也是如此。起初跟唱歌曲如果觉得有困难，可以先通读歌词，读熟了再一句一句跟着唱。如果在人前不好意思开口唱歌，可以去KTV定个小号包间，泡在里面跟着音乐唱给自己听。

以格莱美最佳流行歌手Ed Sheeran的Shape of You为例，Ed的这首歌写的是在酒吧遇见一个姑娘，表达对这个姑娘的爱意。这首歌的歌词用词相对简单，不会出现大量单词不认识的情况；歌词采用叙事的手法，仿佛是在讲刚刚做过的事情，比较符合日常口语表达习惯。部分歌词摘录如下：

初学者读一句话喜欢一个词一个词地读，一句话听起来总觉得哪里不对。这是因为我们没有“连读”，两个词之间用生硬的停顿分开，就像汉语里一个字一个字地读一句话一样。何为“连读”？如Shape of You第一句歌词“The club isn’t the best place to find a lover”，“isn’t ”和“the”之间只读一个t，并不需要把两个t都读出来，连读起来发音类似“isn’the”。这是因为如果一个词的词尾发音和下一个词的词首发音相同，它们可以省略成一个音。

再如“find a lover”这里，“find”和“a”之间也是连读，读音类似“finda lover”。这是因为如果前一个单词以辅音结尾，后一个单词以元音开头，两个词就可以连起来读，比如歌词里的“start-up-a-conversation”、“give-it-a-chance”等。

英文歌曲还能用来学习“弱读”。弱读是指，英语句子被连贯读出的时候，有的音节会被重度，有的会被弱读，一般名词、动词、形容词和副词等实词要强读，而介词、冠词、代词等虚词则弱读。当然，除了上述两种发音技巧之外，还有不少其他发音技巧能在跟唱英文歌曲时学到。

除了上文提到的歌曲之外，下面列出的是一些适合学英语的歌曲列表，推荐给大家。

↑慢速歌，跟唱简单，可以感受字正腔圆的英语

↑欢快小调，歌词日常

↑欢快小调，语速稍快，可以练习连读

↑语速稍快，可练习连读，歌词辞藻繁多，可以学习写作

↑歌词很励志，练口语的同时还能激发正能量

↑和上文提到的Man of La Mancha一个音乐剧的歌，什么都不说了，先把歌词抄10遍吧……

以上就是用英语歌学习英语的一般步骤和推荐曲目，看完了这些边听歌边学习的技巧，是不是迫不及待想亲自尝试一下呢？吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也，格莱美奖新鲜出炉，这次就不要只赶热闹了，快快选一首喜爱的歌练习吧！